校长寄语

国际部王校长

Welcome to the International School of OECIS, Shenzhen.

欢迎您来到深圳东方英文书院国际部!

The international school is the first authorized International Baccalaureate (IB) school in Shenzhen. We are committed to challenging and inspiring each child to reach his or her ethical, intellectual and physical potential to be become life-long learners with international mindedness through a cross-cultural, stimulating, and fully integrated curriculum that is internationally based with a respectful, reflective and creative learning environment. 

国际部是深圳第一家IB总部授权的学校。 我们致力于营造充满尊重、反思且富有创造力的国际化学习氛围，通过创设融汇东西方文化精粹且能激发求知欲的完整课程体系，来挑战和激励每位学生，充分挖掘其美德、智力、身体方面的潜能，助其成为具有国际情怀的终身学习者。

We aim to develop enquiring, knowledgeable and caring young people who help create a better and more peaceful world through intercultural understanding and respect. We develop challenging programmes of international education and vigorous assessments, which encourage our students to become active, compassionate. They understand that other people, with their differences, can also be right. 

我们的目标是培养勤学好问、知识渊博、富有爱心的年轻人，他们通过对多元文化的理解与尊重，为开创更美好、更加和平的世界贡献力量。 我们拥有一系列具有挑战性的国际教育项目和严格的评估制度。 这些项目鼓励我们的学生积极进取又富有同情心。他们理解尽管人与人之间存在着差异，但他人的意见也可能是正确的。

We strongly believe that our teachers will be able to lead our students to challenge more and to achieve more. 

Looking forward to meeting you in this beautiful campus. 

我坚信我们的老师将与学生一道面对更多挑战，变得得更加优秀。

希望我们相见在美丽的校园！