编辑：Karry、李平 来源： 文字｜李鑫 审核｜王增光 定稿｜校长室 时间：2025-01-12 访问：次
在东方英文书院国际部的小操场上，一场热闹非凡的跳蚤市场活动盛大开启，宛如一个充满奇思妙想的欢乐海洋。
At the playground of OECIS, a lively and bustling Flea Market event has kicked off, creating a joyful ocean full of imagination and excitement.
当阳光洒在小操场的每一个角落，跳蚤市场的摊位如雨后春笋般涌现。色彩斑斓的横幅、精心绘制的海报，瞬间吸引了所有人的目光。同学们早早地来到现场，兴奋地布置着自己的小天地。一个个摊位上，摆满了琳琅满目的物品，有可爱的小玩具、充满创意的小饰品、美味的食品，还有漆扇体验、书法创作、各种小游戏玩乐等。
As the sun shone down on every corner of the playground, the stalls of the flea market sprung up like mushrooms after the rain. Colorful banners and meticulously crafted posters immediately caught everyone’s attention. Students arrived early, eager to set up their little corners of wonder. Each stall was filled with a dazzling array of items: cute toys, creative accessories, delicious treats, traditional painted fans, calligraphy creations, and various fun games.
校园跳蚤市场上，各摊位创意标牌闪亮登场，标牌独具匠心，设计新奇，带你发现宝藏好物，快来一探究竟吧。
The creativity of the stalls shone through with their uniquely designed signs, guiding people to discover hidden treasures.
随着欢快的音乐响起，跳蚤市场正式开张。同学们和老师们纷纷化身为热情的 “淘宝者”，穿梭在各个摊位之间。这里，漆扇体验、书法挥墨可能勾起你创作的欲望；那里，一个别致的小挂件或许能为你的生活增添一抹亮色。大家兴致勃勃地挑选着心仪的物品，与摊主们你来我往地讨价还价，欢声笑语回荡在校园上空。
As the lively music began, the flea market officially opened. Students and teachers enthusiastically became “shoppers,” weaving through the stalls. Here, the experience of painting on traditional fans or practicing calligraphy might spark your artistic side; over there, a charming little trinket could add a touch of color to your life. Everyone eagerly selected their favorite items, engaging in lively haggling with the stall owners. Laughter and excitement filled the air, echoing across the campus.
国际部的跳蚤市场活动不仅仅是一场买卖交易，更是一次爱心的传递。同学们将自己闲置的物品带来出售或交换，所得的款项根据学生意愿可用于慈善事业。通过这样的方式，大家学会了分享与关爱，明白了小小的举动也能带来大大的温暖。
The Flea Market at OECIS was not just about buying and selling but also about spreading love. Students brought their idle items to sell or exchange, and the proceeds, depending on the students’ wishes, could go towards charitable causes. Through this initiative, students learned the value of sharing and c
视频号